.th-center-row th {
    text-align: center; /* poziomo */
    vertical-align: middle; /* pionowo */
    white-space: nowrap; /* łamanie tylko przez <br /> */
}